Легко ли бить молодых

понедельник среда пятница Новая газета ЛЕГКО ЛИ БИТЬ МОЛОДЫХ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ СИЛОВИКИ ЖЕСТКО РАЗГОНЯЛИ АКЦИИ ПРОТЕСТА СТОРОННИКОВ АЛЕКСЕЯ НАВАЛЬНОГО. ЗАДЕРЖАНЫ БОЛЬШЕ 2000 ЧЕЛОВЕК, СРЕДИ НИХ МНОГО МОЛОДЫХ Страница 1—?

На обложке стилизованной «Новой газеты» изображены избитые и задержанные участники протестной акции, а крупный заголовок спрашивает: «Легко ли бить молодых». Сатира строится на мрачной игре слов: подпись uploader’а утверждает, что молодых бить нелегко, поэтому силовикам якобы проще бить старых и смирных. Мем используют как саркастическую реакцию на жестокость полиции и политические репрессии. EN: The cover of a stylized Novaya Gazeta shows beaten and detained participants in a protest, while the large headline asks, “Is it easy to beat young people?” The satire relies on a dark play on words: the uploader’s caption claims that beating young people is difficult, so it is supposedly easier for security forces to beat old and submissive people. The meme is used as a sarcastic reaction to police brutality and political repression.

• @dustinthehead / 2322 2021-01-23