Помощник Патрушева с докладом

Юрист Живёт в городе Москва Фильмы Политика Netflix Пропустить стаканчик Волонтёрство Здрасьте. Меня зовут Устинов Максим Сергеевич, помощник Николая Платоновича Патрушева. Мне ваш аккаунт в тиндере дал Владимир Михайлович Богданов. Извините за ранний лайк, мне нужно 10 минут вашего времени, очень сильно нужно. ... новая итерация обсуждений. Попросит, наверное, вас попозже рапорт подготовить, но я сейчас делаю доклад для Николая Платоновича. На Сов Безе всё это будет обсуждаться на высшем уровне. Мне нужен один нодс в лс. Просто для краткого понимания.

Скриншот анкеты в дейтинговом приложении, где якобы помощник Николая Патрушева просит десять минут времени и один «нодс» в личных сообщениях для подготовки доклада. Шутка строится на абсурдном сочетании официально-бюрократического языка, высокопоставленных имён и обычного знакомства в тиндере; такую картинку отправляют в ответ на чрезмерно серьёзное или подозрительно формальное сообщение. EN: A dating-app profile screenshot in which Nikolai Patrushev’s supposed assistant asks for ten minutes and one “nods” in private messages to prepare a report. The joke comes from combining bureaucratic official language and high-ranking names with an ordinary Tinder interaction; people send it as a reaction to an overly serious or suspiciously formal message.

• @dustinthehead / 2198 2020-12-22