Хотите, как в Америке?
Хотите, как в Америке? (C) Хочу Хоти
Скриншот цепочки ответов в Twitter: на вопрос «Хотите, как в Америке?» пользователь отвечает «Хочу», а Алексей Венедиктов добавляет короткое «Хоти». Шутка строится на абсурдной игре слов и неожиданно двусмысленном продолжении, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на чьё-то желание. EN: A screenshot of a Twitter reply chain: to the question “Do you want it like in America?”, a user replies “I want to”, and Alexey Venediktov adds the brief response “Want it”. The joke relies on absurd wordplay and an unexpectedly suggestive continuation, so the image is used as an ironic reaction to someone expressing a desire.
Twitter screenshot / скриншот Twitterthree profile pictures / три аватарки профилейman in a decorated uniform / мужчина в парадной формеblack-and-white portrait / чёрно-белый портретporcupine-like avatar / аватарка с дикобразомreply thread / цепочка ответовblue verification badge / синяя галочка верификацииspeech bubbles / значки комментариевretweet icons / значки ретвитаheart icons / значки лайкаshare icons / значки分享енияwhite background / белый фон
- @dustinthehead / 2063 2020-11-05
- Template
- Twitter reply chain
- Type
- image
- Size
- 800×595 · 59.2 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added