睡觉也要学习充电

Text on the meme

科学数学 ENGLISH 语文课时练

What it means

一个男孩躺在床上睡觉，几本教材被摆在床头，充电线连接着书本和他的头。笑点是把学习比作给大脑充电，仿佛只要把教材接上就能在睡觉时自动吸收知识，调侃学生想偷懒又想提高成绩的心态。 EN: A boy is sleeping in bed while several textbooks are placed at the headboard, with charging cables connecting the books to his head. The joke is that studying is treated like charging the brain, as if he could automatically absorb knowledge while sleeping, poking fun at students who want better grades without doing the work.

Objects

sleeping boy / 熟睡的男孩 textbooks / 教材 charging cables / 充电线 bed / 床 pink pillow / 粉色枕头 floral blanket / 花被子 wooden headboard / 木制床头板 bedroom / 卧室 school books / 学习用书