Ноты аромата от комаров

Text on the meme

РЕФТАМИД АНТИ МОШКА КОМАР КЛЕЩ 3 в 1 Эффективен от "клещей" + "мокрецов" 60 мин МАКСИМУМ Ноты аромата Show votes Ваниль Резина Пластик Сладкие ноты Дым Порох Карамель Земляная нота Металлические ноты Кашмеран Бензин

What it means

На изображении аэрозоль «Рефтамид» от комаров и клещей представлен как парфюм с нелепым списком нот аромата: ваниль, резина, пластик, дым, порох и бензин. Шутка строится на контрасте между обычным средством от насекомых и претенциозным языком парфюмерных описаний, поэтому мем отправляют, когда запах или состав чего-либо явно далёк от приятного. EN: The image presents “Reftamid” mosquito and tick repellent as a perfume with an absurd list of fragrance notes: vanilla, rubber, plastic, smoke, gunpowder, and gasoline. The joke comes from the contrast between ordinary insect repellent and pretentious perfume-description language, so people send this meme when something clearly smells far from pleasant.

Objects

insect repellent aerosol can / аэрозольный баллон от насекомых blue can / синяя банка mosquito / комар tick / клещ fly / муха vanilla flower / цветок ванили rubber / резина plastic / пластик jelly candies / мармеладные конфеты smoke / дым gunpowder / порох caramel cubes / кубики карамели soil / земля metal sheet / металлический лист cashmere fabric / кашемировая ткань gasoline can / канистра бензина poll checkbox / флажок опроса