Сирийский Хер...

Text on the meme

Армия Израиля взяла под свой контроль сирийский Хер...

What it means

Скриншот уведомления RTVI с оборванным заголовком о том, что армия Израиля взяла под контроль сирийский «Хер...». Шутка строится на двусмысленном обрыве слова: читатель ожидает грубое или неприличное продолжение, хотя речь, вероятно, идёт о географическом названии. EN: A screenshot of an RTVI notification with a truncated headline saying that the Israeli army took control of the Syrian “Kher...”. The joke relies on the ambiguous truncation: the reader expects a rude or obscene continuation, although it likely refers to a geographical name.

Objects

news notification / уведомление о новости smartphone screen / экран смартфона RTVI logo / логотип RTVI verified badge / значок верификации news headline / заголовок новости play button thumbnail / миниатюра с кнопкой воспроизведения blue notification circle / синий круг уведомления truncated text / оборванный текст white interface background / белый фон интерфейса