Нет ненадо — Надо

Text on the meme

Здравствуйте! Сможете отправить Авито Доставкой? Здравствуйте. Да, сможем отправить Авито Доставкой Нет ненадо Надо.

What it means

Скриншот переписки между покупателем и продавцом об отправке товара через Авито Доставку. Покупатель сначала спрашивает, можно ли отправить товар, затем после согласия пишет «Нет ненадо», а сразу после этого — «Надо». Мем высмеивает внезапную смену решения и бытовую нелогичность в переписке. EN: A screenshot of a conversation between a buyer and a seller about shipping an item through Avito Delivery. The buyer first asks whether the item can be shipped, then after receiving confirmation writes “No, don’t” and immediately follows it with “Need to.” The meme mocks a sudden change of mind and everyday illogical messaging.

Objects

messaging app screenshot / скриншот мессенджера chat conversation / переписка в чате buyer / покупатель seller / продавец red profile avatar / красная аватарка message bubbles / пузыри сообщений computer cursor / курсор компьютера Avito Delivery / Авито Доставка