Мангал-дипломат для важных дел

Text on the meme

Мангал-дипломат Metalzavod MC6/2 на 6 шампуров 2 мм

What it means

На изображении мужчина в костюме из GTA держит в руке металлический мангал-дипломат, похожий на деловой кейс. Шутка строится на буквальном сочетании «дипломат» и складного мангала: предмет выглядит как чемодан для серьёзных дел, но предназначен для шашлыков. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на деловой вид, неожиданный подарок или шашлычный выезд. EN: The image shows a suited man from GTA holding a metal grill that looks like a business briefcase. The joke comes from the literal combination of a “diplomat” and a folding barbecue grill: it looks like a case for serious business, but it is meant for cooking kebabs. This meme is used as an absurd reaction to a businesslike appearance, an unexpected gift, or a barbecue outing.

Who

Gordon Freeman? / Гордон Фримен?Agent 47? / Агент 47?

Objects

man in a suit / мужчина в костюме briefcase grill / мангал-кейс folding barbecue grill / складной мангал metal case / металлический кейс arrow / стрелка paved rooftop / мощёная крыша desert landscape / пустынный пейзаж building / здание street lamp / уличный фонарь product listing screenshot / скриншот объявления skewers / шампуры