Капитан без своей роты

ОНА СПРОСИЛА МЕНЯ: - ПОЧЕМУ ДЛЯ ТЕБЯ ТАК ВАЖНЫ ТВОИ ПОДПИСЧИКИ? Я ОТВЕТИЛ: - А ЧТО ТАКОЕ КАПИТАН БЕЗ СВОЕЙ РОТЫ И ОРДЕНА?

Девушка спрашивает, почему для героя так важны его подписчики, а огромный космодесантник отвечает, что капитан не может быть без своей роты и ордена. Шутка сравнивает интернет-аудиторию с военным подразделением и обыгрывает пафосную лексику Warhammer 40,000 как объяснение важности подписчиков. EN: A girl asks why the hero’s followers are so important to him, and a huge Space Marine replies that a captain cannot be without his company and order. The joke compares an online audience to a military unit and uses the grandiose language of Warhammer 40,000 to explain why followers matter.

• @sbunem / 90319 2024-12-14