Бензин зимой и дизель в -2

Владельцы бензиновых авто зимой: Просто завелся,прогрел и поехал Также владельцы дизельных монстров в -2

Зимой на заснеженной улице показывают машину, покрытую снегом, с подписью о владельцах бензиновых автомобилей: они просто завели, прогрели и поехали. Затем появляется крупный план смеющегося мужчины с подписью про владельцев дизельных «монстров» в −2 градуса: шутка в том, что дизельный автомобиль в мороз якобы заводится с огромным трудом, поэтому его владельцу остаётся только смеяться. Звук запуска или работы автомобиля усиливает контраст между беззаботным бензиновым владельцем и мучениями дизелиста. EN: On a snowy street, a snow-covered car is shown with a caption about gasoline-car owners in winter: they simply start the car, warm it up, and drive away. Then a close-up of a laughing man appears with a caption about owners of diesel “monsters” at −2 degrees: the joke is that a diesel car supposedly struggles badly to start in the cold, leaving its owner able only to laugh. The sound of a car starting or running reinforces the contrast between the carefree gasoline owner and the diesel driver’s ordeal.

• @sbunem / 90316 2024-12-14