Бохечки, я построю тут город

Text on the meme

КАКОЕ ЧУДЕСНОЕ МЕСТЕЧКО!!! ВЫ КТО ТАКИЕ?! ВАЛИТЕ НАХРЕН С МОЕГО БОЛОТА! БОЖЕЧКИ, Я ПОСТРОЮ ТУТ ГОРОД! ЩО?! ОПЯТЬ?!

What it means

В лесу болотный зелёный персонаж прогоняет незнакомцев со своего болота, но затем женщина с двумя лучниками радостно объявляет, что построит здесь город. Шутка в абсурдной смене ситуации: герой сначала возмущается вторжением, а затем сталкивается с ещё более масштабной застройкой своего дома; это реакционный мем про людей, которые снова приходят и всё меняют без спроса. EN: In a forest, a green swamp-dwelling character drives strangers away from his swamp, but then a woman with two archers cheerfully announces that she will build a city there. The joke is the absurd reversal: the character first protests an intrusion, only to face an even larger construction project in his home; it is used as a reaction to people who keep coming back and changing everything without permission.

Objects

green ogre / зелёный огр woman in medieval clothing / женщина в средневековой одежде two archers / два лучника forest / лес swamp / болото wooden hut / деревянная хижина stone path / каменная дорожка ruins / руины trees / деревья bushes / кусты bow / лук arrows / стрелы medieval tunics / средневековые туники red cuffs / красные манжеты speech bubbles / речевые пузыри