Следующая станция Верхние Котлы

Text on the meme

– Ой, да перестань, Москва совсем не похожа на ад! *пожалуйста, держитесь за поручни, следующая станция ВЕРХНИЕ КОТЛЫ*

What it means

На фоне стилизованного мультяшного московского района три девушки танцуют среди огня, одна из них лежит на асфальте рядом с магнитофоном. Шутка строится на сравнении московского метро с адом: объявление о станции «Верхние Котлы» звучит как предупреждение о попадании в преисподнюю, вопреки словам, что Москва на неё не похожа. EN: In a stylized cartoon Moscow neighborhood, three girls dance among flames, while one lies on the pavement beside a boombox. The joke compares the Moscow Metro to hell: the announcement for the station “Verkhniye Kotly” sounds like a warning that passengers are entering the underworld, contradicting the claim that Moscow does not look like hell.

Objects

three women / три девушки flames / языки пламени suburban houses / загородные дома green lawn / зелёный газон sidewalk / тротуар asphalt road / асфальтовая дорога boombox / магнитофон sunglasses / солнцезащитные очки tracksuit / спортивный костюм smoke or fire haze / дым или огненная дымка