Труповозка с мясом

Труповозка 128 / 380

На дороге едет старый автомобиль с открытым кузовом, доверху загруженным сырым мясом и костями. Внизу это сопоставлено с игровым инвентарём, где машина выглядит как перевозчик огромного количества одинаковых трофеев; шутка строится на абсурдном сравнении реальной машины с игровым транспортом для лута. EN: An old car drives along the road with an open cargo bed piled high with raw meat and bones. The bottom panel compares it to a game inventory, making the vehicle look like a carrier of a huge number of identical trophies; the joke is the absurd comparison between a real vehicle and in-game loot transport.

• @sbunem / 90271 2024-12-14