Эльф из арта и косплея

What it means

Сверху показан нарисованный беловолосый эльф с острыми ушами и военной формой, а снизу — человек в похожем беловолосом эльфийском образе. Шутка строится на сравнении идеализированного персонажа из арта с его реалистичным косплей-воплощением; такой мем отправляют как реакцию на удачное или неожиданное сходство. EN: The top shows a white-haired elf with pointed ears in a military-style uniform, while the bottom shows a person in a similar white-haired elf cosplay. The joke comes from comparing an idealized illustrated character with a realistic cosplay version; this meme is used as a reaction to an impressive or unexpected resemblance.

Objects

white-haired elf / беловолосый эльф pointed ears / острые уши long ponytail / длинный хвост military-style uniform / военная форма red earrings / красные серьги cosplay / косплей human face / человеческое лицо white wig / белый парик black choker / чёрный чокер outdoor background / фон на открытом воздухе two-panel comparison / сравнение в двух панелях