Армянский человек за $1,23

ARMY MEN Армянский человек ★ 4.3 / 5 -70% $ 4,11 $ 1,23 Добавить в корзину

На изображении показана карточка товара с солдатом из Army Men, подписанная «Армянский человек», со скидкой 70% и ценой $1,23. Шутка построена на созвучии «армянский» и «армейский» и абсурдном представлении игрушечного солдатика как армянского человека; такой мем отправляют как реакцию на нелепую ошибку перевода или странное название товара. EN: The image shows a product listing with an Army Men soldier labeled “Armenian man,” discounted by 70% to $1.23. The joke relies on the similarity between “Armenian” and “army” and absurdly presenting a toy soldier as an Armenian person; this meme is used as a reaction to a ridiculous translation error or bizarre product name.

• @dustinthehead / 1984 2020-10-18