Microsoft и Xbox за доллары или евро

EA PLAY IS COMING TO XBOX GAME PASS XBOX GAME PASS EA Play AT NO EXTRA COST TERMS AND EXCLUSIONS APPLY. GAME CATALOG VARIES OVER TIME ⚡Microsoft: Xbox Series X: 499 долларов или евро Xbox Series S: 299 долларов или евро Дата выхода консолей: 10 ноября Предзаказы стартуют 22 сентября

На изображении показано объявление о скором добавлении EA Play в Xbox Game Pass, совмещённое с сообщением Microsoft о ценах Xbox Series X и Series S — «499 долларов или евро» и «299 долларов или евро». Шутка основана на саркастичном сравнении выгодного предложения подписки с неоднозначной валютой цен на консоли, когда цена в евро фактически воспринимается как менее выгодная для покупателей. EN: The image shows an announcement that EA Play is coming to Xbox Game Pass alongside Microsoft’s message about Xbox Series X and Series S prices—“499 dollars or euros” and “299 dollars or euros.” The joke sarcastically contrasts the appealing subscription offer with ambiguous console pricing, where the euro price is effectively perceived as worse for buyers.

• @dustinthehead / 1841 2020-09-09