Красивые черты, раскол брони

КРАСИВАЯ ДЕВУШКА КРАСИВЫЕ ЧЕРТЫ ЖАЛЬ, ЧТО ТЕБЕ СВЕТИТ ТОЛЬКО РАСКОЛ БРОНИ

На фоне игрового персонажа с закрытым лицом написано: «красивая девушка» и «красивые черты», но затем следует мрачный панчлайн — ей светит только «раскол брони». Вставка с мужчиной и бензопилой визуально подчёркивает жестокость и абсурдность этой игровой способности; мем используют как саркастическую реакцию на сомнительный комплимент или безрадостную перспективу. EN: A game character with a covered face is captioned as a “beautiful girl” with “beautiful features,” but the punchline says that only “armor break” awaits her. The inset of a man with a chainsaw emphasizes the brutality and absurdity of the game ability; the meme is used as a sarcastic reaction to a questionable compliment or a grim prospect.

• @dustinthehead / 1835 2020-09-09