Водитель просит отменить поездку

Text on the meme

ЯНДЕКС.ТАКСИ сейчас Сообщение от водителя Я не могу отменит вы должна отменит

What it means

Ночью мужчина стоит рядом с автомобилем, а поверх изображения показано уведомление от водителя Яндекс Такси с просьбой пассажиру отменить поездку. Комизм строится на неграмотной формулировке и попытке водителя переложить отмену заказа на клиента. EN: At night, a man stands beside a car while a Yandex Taxi driver notification appears over the image, asking the passenger to cancel the ride. The joke comes from the grammatically incorrect wording and the driver trying to shift the cancellation onto the customer.

Objects

man in a leather jacket / мужчина в кожаной куртке white car / белый автомобиль car door / дверь автомобиля city street at night / городская улица ночью building / здание street lights / уличные фонари notification banner / баннер уведомления taxi app logo / логотип приложения такси dark trousers / тёмные брюки