Челы, которые красят подъезды

Text on the meme

Никто: Челы, которые красят подъезды:

What it means

На фотографии крупная труба или вентиляционный канал, полностью покрытая неровным слоем белой краски. Шутка высмеивает маляров, которые красят подъезды настолько усердно, что закрашивают всё подряд, включая трубы и детали вокруг них; мем используют как реакцию на небрежный ремонт. EN: The photo shows a large pipe or ventilation duct completely covered in an uneven layer of white paint. The joke mocks painters who paint stairwells so aggressively that they cover everything, including pipes and surrounding details; the meme is used as a reaction to sloppy renovations.

Objects

large pipe / большая труба ventilation duct / вентиляционный канал white paint / белая краска painted surface / окрашенная поверхность concrete wall / бетонная стена cables / кабели metal fixture / металлический крепёж rough texture / неровная текстура