Дед плачет от современных стрелялок

What it means

Игрок в футуристическом тире рассматривает огромную sci-fi винтовку с маленькой фигуркой девушки, закреплённой на оружии. Затем фигурка превращается в полупрозрачную светящуюся голограмму и позирует, после чего снова становится обычной. Шутка обыгрывает преувеличенное восхищение современными играми и реакцию деда, который якобы не выдержал от таких «бродилок-стреляльлок». На фоне звучит кинематографичная электронно-оркестровая композиция Jack Wall, ROMES & Big Giant Circles — «Raining the Fire», создавая эпичный и комично чрезмерный эффект. EN: In a futuristic shooting range, a player examines a huge sci-fi rifle with a tiny girl figurine attached to it. The figurine then turns into a glowing translucent hologram and poses before becoming solid again. The joke exaggerates the idea that modern games are so impressive that a grandpa cannot handle them. Jack Wall, ROMES & Big Giant Circles’ cinematic electronic-orchestral track “Raining the Fire” makes the gag feel epic and comically overdramatic.

Sound

♪ Jack Wall, ROMES & Big Giant Circles — Raining the Fire

music / музыка

Objects

futuristic rifle / футуристическая винтовка oversized gun / огромная пушка weapon attachment / модуль оружия small female figurine / маленькая фигурка девушки hologram / голограмма player’s gloved hand / рука игрока в перчатке shooting range / тир wooden wall panels / деревянные панели стен concrete floor / бетонный пол yellow floor line / жёлтая линия на полу green floor marking / зелёная разметка на полу pink-and-blue bead decoration / розово-синее украшение из бусин black glove / чёрная перчатка purple-haired girl / девушка с фиолетовыми волосами combat outfit / боевой наряд