Купи сейчас, плати котом

Text on the meme

ХОУМ БАНК купи сейчас, плати котом

What it means

На красной рекламной вывеске написано «купи сейчас, плати котом», а рядом с ней сидит рыжий кот, отбрасывающий тень. Шутка пародирует банковскую рассрочку «купи сейчас, плати потом», заменяя оплату котом; это абсурдная реакция на желание купить что-то без денег. EN: A red advertising sign says “buy now, pay with a cat,” while an orange cat sits beside it and casts a shadow. The joke parodies the installment slogan “buy now, pay later” by replacing payment with a cat; it is an absurd reaction to wanting to buy something without money.

Objects

orange cat / рыжий кот red advertising sign / красная рекламная вывеска white Cyrillic lettering / белая кириллическая надпись cat shadow / тень кота sidewalk / тротуар building facade / фасад здания street scene / уличная сцена