Племянник сделал бинокль
Ко мне подошёл племянник (7лет) и сказал: «смотри, я сделал бинокль!» А я ему отвечаю: «неплохо, но смотри, что делают дети твоего возраста в Корее » 국회 의장, 게임 해제 표결 위한 안건 상정 대기 중 재석 190명 전원 찬성…게임 해제 요구 결의 가결
Ребёнок показывает самодельный бинокль из картонных втулок, а взрослый в ответ демонстрирует новость о заседании парламента Южной Кореи. Шутка строится на преувеличенном сравнении: пока семилетний ребёнок мастерит простую поделку, его ровесники в Корее якобы принимают серьёзные политические решения об отмене игры. EN: A child shows a homemade pair of binoculars made from cardboard tubes, and the adult responds by showing news about a South Korean parliament session. The joke relies on an exaggerated comparison: while a seven-year-old is making a simple craft, children his age in Korea are supposedly making serious political decisions about lifting a game ban.
child / ребёнокhandmade binoculars / самодельный бинокльcardboard tubes / картонные втулкиpurple string / фиолетовая верёвкаhand / рукаoutdoor background / фон на улицеtelevision news screenshot / скриншот телевизионных новостейparliament chamber / зал парламентаSouth Korean flag / флаг Южной Кореиpolitician's desk / стол политикаdigital voting boards / электронные табло голосованияKorean text / корейский текст
- @sbunem / 89455 2024-12-03
- Type
- image
- Size
- 449×800 · 89.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added