Второе дыхание после рюмочной

РЮМОЧНАЯ "ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ"

На улице у входа в рюмочную с вывеской «Второе дыхание» лежат два человека, а рядом стоит мужчина в форме. Шутка строится на буквальном прочтении названия заведения: после выпивки посетителям якобы понадобится второе дыхание, но на деле они выглядят потерявшими сознание. EN: On the street outside a small bar called “Second Wind,” two people are lying on the ground while a uniformed man stands nearby. The joke comes from taking the bar’s name literally: after drinking, the customers supposedly need a second wind, but they actually look unconscious.

• @sbunem / 89206 2024-11-30