Лазурный или бирюзовый

ТЯНКИ Это лазурный Это бирюзовый же ПАРНИ Голубой Я тоже

Две девушки спорят, как назвать оттенок синего, а два бородатых парня одинаково понимают слово «голубой». Шутка об игре слов: для девушек это цвет, а для парней слово звучит как намёк на гомосексуальность, поэтому оба радостно соглашаются. Мем отправляют как реакцию на двусмысленность или случайное совпадение формулировок. EN: Two girls argue about what to call a shade of blue, while two bearded men interpret the word “голубой” in the same way. The joke is a wordplay: for the girls it means a color, but for the men it sounds like a reference to homosexuality, so they happily agree. This meme is used as a reaction to a double meaning or an accidental wording coincidence.

• @dustinthehead / 1588 2020-07-28