Бан с говядиной и сельдереем

БАН с говядиной 150 г. steamed stuffed bun with beef 白面馒加牛肉 150 р. БАН с сельдереем 150 г. steamed stuffed bun with celery 白面馒加西芹 150 р.

На фото меню с двумя паровыми булочками: «БАН с говядиной» и «БАН с сельдереем». Комизм создаёт слово «БАН», которое выглядит как интернет-бан, хотя на самом деле это название китайской булочки. EN: The image shows a menu with two steamed stuffed buns: “BAN with beef” and “BAN with celery.” The joke comes from the word “БАН,” which looks like an internet ban, although it is actually the name of a Chinese bun.

• @dustinthehead / 1516 2020-07-14