Питер вырвался после изоляции

What it means

Ночной Петербург заполняют гуляющие и танцующие люди: толпа движется по площадям и улицам, мимо исторических зданий, машин и дорожных знаков. Под трек CREAM SODA & ХЛЕБ «Плачу на техно» обычная первая пятница после ослабления режима превращается в массовую вечеринку — шутка строится на контрасте между недавней изоляцией и внезапным безудержным разгулом горожан. EN: Nighttime Saint Petersburg fills with people walking and dancing: crowds move through squares and streets past historic buildings, cars, and road signs. Set to CREAM SODA & ХЛЕБ’s “Плачу на техно,” the first Friday after restrictions were eased turns into a huge street party—the joke comes from the contrast between recent isolation and the city’s sudden wild release.

Sound

♪ CREAM SODA & ХЛЕБ — Плачу на техно

music / музыка

Objects

crowd of people / толпа людей dancing people / танцующие люди historic building / историческое здание city square / городская площадь night street / ночная улица street lamps / уличные фонари cars / автомобили black SUVs / чёрные внедорожники bicycle / велосипед pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода road signs / дорожные знаки trees / деревья street kiosk / уличный киоск waterfront promenade / набережная mobile phones / мобильные телефоны