Безопасное электрическое соединение

Text on the meme

SAFETY ELECTRICAL CONNECTION DO NOT REMOVE

What it means

На фотографии показано грубо заделанное отверстие в электрическом шкафу, где заземляющий провод прикреплён к металлическому соединению рядом с предупреждающей табличкой. Шутка строится на очевидно небезопасном и кустарном монтаже, который саркастично назван безопасным. Такой мем отправляют как реакцию на халтуру, нарушение техники безопасности или абсурдный ремонт. EN: The photo shows a roughly patched hole in an electrical cabinet, where a grounding wire is attached to a metal connection next to a warning label. The joke is that an obviously unsafe, improvised installation is sarcastically labeled as safe. This meme is used as a reaction to sloppy work, safety violations, or absurd repairs.

Objects

electrical cabinet / электрический шкаф grounding wire / заземляющий провод green and yellow cable / зелёно-жёлтый кабель metal clamp / металлический зажим screw / винт warning label / предупреждающая табличка damaged wall / повреждённая стенка concrete rubble / бетонный мусор electrical terminal / электрический контакт metal rails / металлические направляющие