Начинка «Орешника» из хлама

Text on the meme

ОХОТА

What it means

На траве разложены предполагаемые «осколки» ракеты, а стрелки указывают на похожие бытовые предметы: морскую мину, сантехнические детали, канализационный люк, аккумулятор и банку «Охоты». Шутка высмеивает заявление о выставке и анализе начинки «Орешника», представляя ракету как собранную из случайного металлолома. EN: Alleged missile “fragments” are laid out on grass, with arrows pointing to similar household objects: a sea mine, plumbing parts, a manhole cover, a battery, and a can of “Okhota.” The joke mocks the claim about an exhibition and analysis of the Oreshnik’s contents by portraying the missile as assembled from random scrap metal.

Objects

metal wreckage / металлические обломки sea mine / морская мина missile fragment / фрагмент ракеты plumbing pipe / сантехническая труба wrench / гаечный ключ washing machine / стиральная машина manhole cover / канализационный люк car battery / автомобильный аккумулятор beer can / банка пива grass / трава red arrows / красные стрелки camouflage net / маскировочная сеть metal debris / металлический мусор round metal object / круглый металлический предмет black plastic part / чёрная пластиковая деталь