Менты охраняют конференцию о свободе

На конференции в Санкт-Петербурге жарко. На улице куча ментов следит чтобы никто случайно митинг не устроил, ведь внутри полный огромный зал слушателей впитывают дух свободы и либертарианства. Собираюсь даже куча ментов приехала к началу....

Твиттерская переписка о конференции в Санкт-Петербурге: снаружи множество полицейских следит, чтобы участники случайно не устроили митинг, а внутри большой зал слушает разговоры о свободе и либертарианстве. Шутка строится на абсурдном контрасте между темой конференции и усиленной охраной; ответ «Собираюсь» означает намерение присоединиться к потенциальному митингу. EN: A Twitter thread about a conference in Saint Petersburg: outside, many police officers make sure the attendees do not accidentally organize a protest, while inside a huge hall listens to talks about freedom and libertarianism. The joke relies on the absurd contrast between the conference topic and the heavy police presence; “I’m coming” signals an intention to join the potential protest.

• @dustinthehead / 976 2020-02-22