Кажется, я рожаю наконец-то

КАЖЕТСЯ, Я РОЖАЮ НАКОНЕЦ-ТО блять 🤭

Русалка Ариэль держится за большой живот, будто рожает, а принц Эрик с радостью смотрит на бутерброд с красной икрой. Шутка построена на абсурдной подмене: Эрик ждал не ребёнка, а икру, поэтому говорит «наконец-то». Это используют как реакцию на долгожданное появление чего-либо желанного. EN: Ariel holds her large belly as if she is giving birth, while Prince Eric happily looks at a sandwich covered with red caviar. The joke is an absurd substitution: Eric was not waiting for a baby, but for caviar, hence “finally.” It is used as a reaction to the long-awaited appearance of something desirable.

• @sbunem / 88485 2024-11-22