Гармония тела и души

Text on the meme

WEDA КЛИНИКА ГАРМОНИИ ТЕЛА И ДУШИ Вернисаж Режим работы 10-18 сб 10-16 10:00 22:00

What it means

На крыльце клиники с вывеской «Клиника гармонии тела и души» лежит человек в тёмной одежде, рядом стоит бутылка воды. Контраст между обещанием гармонии и явно неблагополучным видом человека создаёт абсурдную шутку; картинку отправляют как реакцию на попытку обрести баланс, которая закончилась провалом. EN: A person in dark clothes lies on the steps of a clinic advertising “Harmony of Body and Soul,” with a bottle of water nearby. The contrast between the promise of harmony and the person’s visibly poor condition creates an absurd joke; people send this image as a reaction to an attempt to find balance that ended in failure.

Objects

clinic entrance / вход в клинику person lying on steps / человек, лежащий на ступеньках dark tracksuit / тёмный спортивный костюм plastic water bottle / пластиковая бутылка воды glass double doors / стеклянные двустворчатые двери clinic sign / вывеска клиники stone facade / каменный фасад shop window / витрина no-smoking sign / знак «не курить»paved sidewalk / мощёный тротуар bare trees reflected in glass / голые деревья, отражающиеся в стекле door handles / дверные ручки