Не гоняйте, пацаны

Text on the meme

не гоняйте пацаны вы матерям ещё нужны

What it means

В московском метро полицейский везёт мужчину в инвалидной коляске, а рядом другой мужчина передвигается на самодельной платформе с колёсами. Надпись шутливо предупреждает «пацанов» не гнать, потому что они ещё нужны матерям — абсурдная реакция на опасный или безрассудный образ жизни. EN: In the Moscow Metro, a police officer is pushing a man in a wheelchair while another man nearby rides on a makeshift wheeled platform. The caption jokingly warns the “boys” not to speed because their mothers still need them—an absurd reaction to a dangerous or reckless lifestyle.

Objects

police officer / полицейский man in wheelchair / мужчина в инвалидной коляске man on wheeled platform / мужчина на платформе с колёсами wheelchair / инвалидная коляска makeshift cart / самодельная тележка police uniform / форма полицейского police cap / фуражка green jacket / зелёная куртка blue hoodie / синяя толстовка jeans / джинсы backpack / рюкзак camera gimbal / стабилизатор камеры metro station / станция метро arched passage / арочный проход station sign / указатель станции marble walls / мраморные стены concrete floor / бетонный пол