Цены в Слободе на сегодня

Text on the meme

Цены в Слободе на сегодняшний день Каравай хлеба 1 кг - 4500 Масло сливочное 200 гр - 8000 Масло топленое 400 гр - 30000 Молоко 1 л - 2000 Соль из источника выпаренная на дровах 1 кг- 4000 Какао бобы без хим обработки 1 кг - 7000 Бутылка безалкогольного вина 750 мл - 78000 Штоф 12-летней сикеры 3 литра - 900000 5-ти и 4-ехлетние сыры закончились. Остались сыры от 12000 за кг до 80000 за кг.

What it means

На скриншоте показан прайс-лист продуктов в условной Слободе: обычные товары стоят дорого, а особенно абсурдно завышена цена на 12-летнюю сикеру. Шутка высмеивает псевдофермерские и натуральные продукты с искусственно элитными описаниями и ценами; такой мем отправляют в реакции на безумную дороговизну или странный прайс. EN: The screenshot shows a price list for products in a fictional Sloboda: ordinary goods are expensive, while the price of 12-year-old sikera is especially absurdly high. The joke mocks pseudo-farmhouse and natural products with artificially elite descriptions and prices; people send this meme as a reaction to outrageous prices or a bizarre price list.

Objects

Telegram channel screenshot / скриншот канала Telegram price list / прайс-лист bread loaf / каравай хлеба butter / сливочное масло clarified butter / топлёное масло milk / молоко salt / соль spring water / вода из источника firewood / дрова cocoa beans / какао-бобы bottle of non-alcoholic wine / бутылка безалкогольного вина wine bottle / винная бутылка cheese / сыр farm products / фермерские продукты green background / зелёный фон