Футбольный удар с неожиданным финалом

What it means

На мини-футбольном поле игрок готовится пробить по мячу, а вратарь занимает позицию в воротах. После удара ситуация превращается в абсурдную комедию: игрок оказывается на земле, а вратарь лежит в воротах с поднятыми ногами. На фоне звучит меланхоличная корейская песня Choi Yu Ree — Wish, и её нежное настроение смешно контрастирует с нелепым футбольным падением; такой ролик отправляют как реакцию на неудачу или чрезмерно драматичный провал. EN: On a small soccer field, a player prepares to kick the ball while the goalkeeper takes position in the goal. After the shot, the situation turns into absurd comedy: the player ends up on the ground, while the goalkeeper lies in the goal with his legs raised. Choi Yu Ree’s melancholic Korean song “Wish” plays in the background, and its tender mood humorously contrasts with the ridiculous soccer mishap; people share this video as a reaction to a failure or an overly dramatic flop.

Sound

♪ Choi Yu Ree — Wish

music / музыка

Objects

soccer field / футбольное поле soccer ball / футбольный мяч goalkeeper / вратарь soccer player in black sportswear / футболист в чёрной спортивной одежде blue cap / синяя кепка black tracksuit / чёрный спортивный костюм white goal / белые ворота goal net / сетка ворот artificial turf / искусственный газон autumn trees / осенние деревья fallen player / упавший игрок raised legs / поднятые ноги