Игорь собирает вторую дань

Text on the meme

СОБИРАЕШЬ ВТОРУЮ ДАНЬ С ДРЕВЛЯН, ИГОРЁК?

What it means

На картинке князь Игорь собирает с древлян вторую дань, привязав себя верёвкой к двум деревьям. Шутка отсылает к летописной истории о том, как Игорь погиб, пытаясь повторно взыскать дань с древлян; мем используют как ироничную реакцию на жадность и попытку получить больше положенного. EN: The image shows Prince Igor collecting a second tribute from the Drevlyans by tying himself with a rope to two trees. The joke references the chronicle story of Igor’s death while trying to collect tribute from the Drevlyans a second time; the meme is used as an ironic reaction to greed and trying to get more than one is entitled to.

Who

Prince Igor (Князь Игорь) — Kievan Rus

Objects

stick figure / человечек-палочка man in a hat / мужчина в шапке speech bubble / реплика rope / верёвка two birch trees / две берёзы tree branches / ветви деревьев green foliage / зелёная листва black-and-white tree trunk / чёрно-белый ствол дерева grass / трава historical tribute collection / сбор дани