China and Hong Kong Love Characters
There is no heart in their love. (心 means heart) (the 'Love' character in Simplified Chinese) CHINA Hong Kong keep traditional culture in the character. (the 'Love' character in Traditional Chinese) HONG KONG
A split comparison shows the Chinese character for “love” in simplified Chinese on the left for China and in traditional Chinese on the right for Hong Kong. The joke points out that the simplified character removes the 心 (“heart”) component, while the traditional character keeps it, implying that Hong Kong preserves the heart of love and traditional culture. EN: A split comparison shows the Chinese character for “love” in simplified Chinese on the left for China and in traditional Chinese on the right for Hong Kong. The joke points out that the simplified character removes the 心 (“heart”) component, while the traditional character keeps it, implying that Hong Kong preserves the heart of love and traditional culture.
Chinese character / китайский иероглифred panel / красная панельblue panel / синяя панельwhite typography / белая надписьcharacter grid / сетка иероглифаheart component / компонент «сердце»simplified Chinese / упрощённый китайский языкtraditional Chinese / традиционный китайский языкChina label / подпись «Китай»Hong Kong label / подпись «Гонконг»
- @dustinthehead / 193 2019-09-01
- Type
- image
- Size
- 800×565 · 38.2 KiB
- Mood
- sarcastic, educational
- Language
- en
- Added