Мистер Граната нам больше не друг

Text on the meme

После того, как чека выдернута, мистер Граната нам более не друг.

What it means

Военнослужащий в камуфляже держит открытый ящик с гранатами на траве. Надпись шутливо очеловечивает гранату и намекает, что после выдёргивания чеки она становится опасной и больше не может считаться другом. Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, после которой доверие окончательно потеряно. EN: A soldier in camouflage holds an open box of grenades on the grass. The caption humorously personifies a grenade and implies that after its pin is pulled, it becomes dangerous and can no longer be considered a friend. The meme is used as an absurd reaction to a situation after which trust is completely lost.

Objects

soldier / военнослужащий camouflage uniform / камуфляжная форма open ammunition box / открытый ящик с боеприпасами grenades / гранаты grenade pin / чека гранаты hands / руки grass / трава military gear / военное снаряжение