Слон не понимает звонок

У меня зазвонил телефон Литреев, когда - Сон. ???

На рисунке слон разговаривает по старому телефону, но, похоже, не понимает, кто и когда звонит. Шутка обыгрывает стихотворение Корнея Чуковского «Телефон» и нелепый ответ спросонья. EN: An elephant is talking on an old-fashioned telephone but apparently does not understand who is calling or when. The joke references Korney Chukovsky’s poem “Telephone” and the absurd response of someone answering while half-asleep.

• @dustinthehead / 94 2019-08-04