В Италию как домой

В Италию — как к себе домой! Провели расследование и нашли самые дешёвые билеты в страну запрещёнки: aviasales.ru/countries/ital...

Публикация Aviasales шутливо сообщает о дешёвых билетах в Италию и показывает документ с фотографией, намекая на попытку попасть в страну под чужими данными. Шутка обыгрывает выражение «как к себе домой» и абсурдную идею расследования ради поездки в «страну запрещёнки». EN: An Aviasales post jokingly announces cheap tickets to Italy and shows an identity document with a photograph, implying an attempt to enter the country using someone else’s details. The joke plays on the phrase “like home” and the absurd idea of conducting an investigation just to travel to a “forbidden country.”

• @dustinthehead / 54 2019-07-23