Мам, можно друг зайдёт?

здра́сте тётя Оля мам, можно ко мне друг зайдёт? мы будем тихонечко сидеть

Чёрный кот стоит у двери, а в окне рядом виден его приятель — енот, который здоровается с тётей Олей. Кот просит маму пустить друга, обещая тихонько посидеть; шутка основана на типичном детском оправдании перед приходом шумной компании. Мем используют, когда хотят напроситься в гости или скрывают настоящие планы. EN: A black cat stands by the door, while his friend—a raccoon—is visible in the nearby window, greeting Aunt Olya. The cat asks his mom to let his friend in, promising they will sit quietly; the joke plays on a child’s typical excuse before a noisy gathering. The meme is used when someone wants to come over or is hiding their real plans.

• @sbunem / 9071 2020-09-12
• @sbunem / 87987 2024-11-17