Лучшая версия себя

Text on the meme

вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя?

What it means

На верхней панели мужчина в традиционной арабской одежде спрашивает, мечтал ли собеседник когда-нибудь стать лучшей версией себя. На нижней панели показаны банки домашнего варенья, поэтому вопрос получает абсурдный буквальный ответ: лучшая версия себя — это варенье. Мем используют как ироничную реакцию на разговоры о саморазвитии и личностном росте. EN: The top panel shows a man in traditional Arab clothing asking whether the other person has ever dreamed of becoming the best version of himself. The bottom panel shows jars of homemade jam, giving the question an absurdly literal answer: the best version of oneself is jam. The meme is used as an ironic reaction to conversations about self-improvement and personal growth.

Objects

men in traditional Arab clothing / мужчины в традиционной арабской одежде keffiyeh headscarves / куфии black robes / чёрные одеяния gold-trimmed cloak / накидка с золотой отделкой handshake / рукопожатие ornate hall / богато украшенный зал chandelier / люстра curtains / шторы jars of jam / банки с вареньем red jam / красное варенье black jam / чёрное варенье red polka-dot fabric covers / красные тканевые крышки в белый горошек pink fabric covers / розовые тканевые крышки strawberries / клубника raspberries / малина blackberries / ежевика wooden table / деревянный стол