Охотники на гуманитариев

Text on the meme

ОХОТНИКИ НА ГУМАНИТАРИЕВ МНЕ НРАВИТЬСЯ

What it means

На рисунке изображены охотники на гуманитариев, прячущиеся возле примитивной ловушки. На табличке написано «МНЕ НРАВИТЬСЯ» с намеренной грамматической ошибкой, которая должна привлечь гуманитария. Шутка высмеивает стереотип о гуманитариях и их чувствительности к ошибкам в русском языке; мем используют как абсурдную реакцию на грамматические ошибки. EN: The drawing shows hunters for humanities students hiding near a primitive trap. A sign reads “МНЕ НРАВИТЬСЯ” with an intentional grammatical mistake meant to attract a humanities student. The joke mocks the stereotype that humanities students are sensitive to language errors; the meme is used as an absurd reaction to grammatical mistakes.

Objects

hand-drawn trap / нарисованная ловушка hunters / охотники humanities student bait / приманка-гуманитарий sign / табличка grammatical error / грамматическая ошибка wooden-looking structure / деревянная конструкция long pole / длинная палка rope or line / верёвка или леска puddle or shadow / лужа или тень small rock / маленький камень black-and-white sketch / чёрно-белый эскиз