День зарплаты: мужики гуляем

Text on the meme

А ХУЛИ, ДЕНЬ ЗАРПЛАТЫ МУЖИКИ ГУЛЯЕМ

What it means

На кровати лежат ноги в чёрных колготках, розовая игровая консоль и банка энергетика. Надпись передаёт радость от получения зарплаты и шуточную готовность «гулять» и тратить деньги, хотя человек просто отдыхает дома с играми и напитком. EN: Legs in black tights, a pink game console, and an energy drink can are lying on a bed. The caption expresses the joy of payday and the humorous readiness to “party” and spend money, even though the person is simply relaxing at home with games and a drink.

Objects

bed / кровать legs in black tights / ноги в чёрных колготках pink handheld game console / розовая портативная игровая консоль energy drink can / банка энергетика white-and-pink vape or pen / бело-розовая электронная сигарета или ручка gray long-sleeve shirt / серая кофта с длинными рукавами black smartphone or small object in hand / чёрный смартфон или небольшой предмет в руке