Когда занят миниатюрами

What it means

На столе разложено множество раскрашенных фантазийных миниатюр и монстров для настольной игры. Шутка обыгрывает подпись о том, что автор не успевает делать мемы, потому что занят созданием «Малифо Грейт Эгейн» — пародийной отсылкой к лозунгу «Make America Great Again». Такой мем отправляют, когда человек оправдывает отсутствие активности своим необычным хобби. EN: A table is covered with numerous painted fantasy miniatures and monsters for a tabletop game. The joke plays on the caption saying that the creator has no time to make memes because they are busy making “Malifaux Great Again,” a parody of the slogan “Make America Great Again.” This meme is used when someone explains their inactivity with an unusual hobby.

Objects

painted fantasy miniatures / раскрашенные фантазийные миниатюры monsters / монстры dragons / драконы humanoid figures / гуманоидные фигурки animal-like creature / звероподобное существо purple bases / фиолетовые подставки round miniature bases / круглые подставки для миниатюр white tray / белый лоток painted tabletop game pieces / раскрашенные фигурки для настольной игры large blue creature / большое синее существо green tree-like monster / зелёный древовидный монстр purple monster / фиолетовый монстр horned creature / рогатое существо paintbrushes / кисти table / стол