Романтический ужин с подвохом

Text on the meme

ЧЕМ ПАХНЕТ? ПО БОЛЬШОМУ ХОДИЛ? УГАДАЛА

What it means

Мужчина закрывает глаза своей спутнице во время романтического ужина в ресторане и приносит ей букет красных роз. На вопрос, чем пахнет, она отвечает шуткой про поход в туалет, а мужчина подтверждает: «Угадала». Мем используют как реакцию на грубую, неожиданную или туалетную шутку в неподходящей ситуации. EN: A man covers his date’s eyes during a romantic dinner at a restaurant and brings her a bouquet of red roses. When asked what it smells like, she responds with a joke about going to the bathroom, and the man confirms: “You guessed it.” The meme is used as a reaction to a crude, unexpected, or toilet-related joke in an inappropriate situation.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman in a black dress / женщина в чёрном платье red roses / красные розы restaurant table / стол в ресторане wine glasses / бокалы с вином red wine / красное вино dinner plate / тарелка с ужином candles / свечи romantic restaurant / романтический ресторан city lights / огни города blindfolding gesture / жест с закрыванием глаз