Интеллигентные лягушки в XIX веке

MIR5924 20:15 Сергей С. перевел(а) вам 500р. Сообщение: Интеллигентные лягушки в 19-веке говорили ква-с

На скриншоте уведомление о переводе 500 рублей с шуточным сообщением: «Интеллигентные лягушки в 19-веке говорили ква-с». Шутка построена на каламбуре: лягушачье «ква» превращено в интеллигентное прощание «ква-с», стилизованное под старинную речь. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию или шуточное сообщение при переводе денег. EN: The screenshot shows a 500-ruble transfer notification with the humorous message: “Intellectual frogs in the 19th century said kva-s.” The joke is a pun that turns the frog sound “kva” into the polite-sounding farewell “kva-s,” styled like old-fashioned speech. This meme is sent as an absurd reaction or a humorous payment message.

• @sbunem / 87292 2024-11-08