Шакшука в хачапури за 555 ₽

Text on the meme

Шакшука в хачапури 555 ₽ 430 г

What it means

На деревянном столе подают хачапури с шакшукой: сырное тесто с томатной начинкой и тремя яйцами. Шутка строится на необычном сочетании двух блюд и ресторанной подаче с высокой ценой, поэтому изображение можно отправить как реакцию на дорогую или чрезмерно креативную еду. EN: On a wooden table, a khachapuri filled with shakshuka is being served: cheesy dough with a tomato filling and three eggs. The joke comes from the unusual combination of two dishes and the upscale presentation with a high price, making it suitable as a reaction to expensive or overly creative food.

Objects

khachapuri / хачапури shakshuka / шакшука flatbread / лепёшка eggs / яйца tomato sauce / томатный соус melted cheese / расплавленный сыр baked dough / запечённое тесто wooden table / деревянный стол paper food wrapper / бумажная подложка red-and-white checkered cloth / красно-белая клетчатая ткань restaurant dish / ресторанное блюдо three egg yolks / три яичных желтка