Читайте чат справа наліво

Text on the meme

МОВА ЧАТУ — ІВРИТ. БУДЬ ЛАСКА, ЧИТАЙТЕ Т ТОРУ а

What it means

На зображенні кумедний пінгвін у капелюсі сидить поруч із запискою, яка оголошує, що мова чату — іврит, і просить читати текст у незвичному напрямку. Жарт полягає в абсурдній імітації напису справа наліво та безглуздому фінальному рядку; мем надсилають як реакцію на незрозумілий або хаотичний чат. EN: A funny penguin wearing a hat sits next to a note announcing that the chat language is Hebrew and asking readers to read the text in an unusual direction. The joke is the absurd imitation of right-to-left writing and the nonsensical final line; people send this meme as a reaction to an incomprehensible or chaotic chat.

Objects

penguin / пінгвін top hat / циліндр black clothing / чорний одяг orange beak / помаранчевий дзьоб white belly / біле черево wooden surface / дерев'яна поверхня paper note / паперова записка printed text / надрукований текст barcode / штрихкод black hair strands / чорні пасма волосся round eyes / круглі очі sitting penguin / пінгвін, що сидить