Мы на рынке — агора

Мы на рынке По-гречески это будет "агора"

Переписка с неожиданной игрой слов: фраза «мы на рынке» буквально связывается с греческим словом «агора», которое означает рынок и одновременно историческое место собраний. Мем отправляют как абсурдную или занудную шутку про очевидный перевод. EN: A chat with an unexpected wordplay: the phrase “we are at the market” is linked to the Greek word “agora,” which means a market and historically a gathering place. The meme is used as an absurd or pedantic joke about an obvious translation.

• @dustinthehead / 19 2019-07-18