มนุษย์ต่างดาวหลังบ้าน

Text on the meme

เห็นข่าวทางเม็กซิโก..เอาร่างมนุษย์ต่างดาวอายุ 1,700 ปีมาโชว์.. เอาจริงๆ..พวกเรารู้ ..เห็นมานานแล้วครับ..ว่ามนุษย์ต่างดาวมี จริงๆ..แต่พวกเราไม่กล้าบอกใคร ..กลัวโดนว่าบ้าครับ.. สมัย 30 กว่าปีก่อน..พวกเราเคยเจอมนุษย์ต่างดาวบาดเจ็บมา อยู่ หลังบ้าน.. เลยช่วยรักษาให้ ..พอผ่านไป 3-4 วัน ..ก็หายตัว ไป ..ไม่เจอตัวอีกเลยครับ.. ไม่รู้ตอนนี้จะเป็นยังไงบ้างครับ..

What it means

โพสต์ภาษาไทยอ้างว่าผู้เขียนเคยพบมนุษย์ต่างดาวบาดเจ็บอยู่หลังบ้านเมื่อกว่า 30 ปีก่อน และช่วยรักษาจนมันหายตัวไป ภาพสิ่งมีชีวิตประหลาดที่นอนอยู่บนโต๊ะทำให้เรื่องเล่าที่ดูจริงจังกลายเป็นมุกเพ้อเจ้อ ใช้ส่งเป็นมีมปฏิกิริยาเมื่ออยากแกล้งทำเป็นมีประสบการณ์ลับเหนือธรรมชาติ EN: A Thai post claims that the author found an injured alien behind their house more than 30 years ago and treated it until it disappeared. The strange creature lying on a table turns the supposedly serious story into absurd nonsense. It is used as a reaction meme when jokingly pretending to have secret supernatural experiences.

Objects

alien body / ร่างมนุษย์ต่างดาว humanoid creature / สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายมนุษย์examination table / เตียงตรวจ metal tray / ถาดโลหะ black-and-white photograph / ภาพถ่ายขาวดำ Facebook post / โพสต์เฟซบุ๊ก social media profile / โปรไฟล์โซเชียลมีเดีย text caption / ข้อความบรรยาย dark background / พื้นหลังสีเข้ม injured alien / มนุษย์ต่างดาวบาดเจ็บ